通訳のご依頼に関して
１）拘束時間
・半日は4時間拘束、1日は8時間拘束（昼食を含む）となります。
・半日料金は4時間で、半日料金は1日料金の70％となります。
２）延長料金
・規定時間を超える延長については、30分ごとに超過料金をいただきます。
３）早朝、深夜の業務
・早朝・深夜の業務は、20%の割増料金を別途いただきます。
４）出張、宿泊手当
・業務の内容により、別途、交通費・出張旅費、移動拘束費、宿泊手当て等をいただきます。
５）キャンセル料金
・前日・当日：通訳費の100%
・2〜5 日前：通訳費の50%
※日数は弊社営業日
※以上のように見積りさせていただきます。詳しくはお問い合わせください。
６）お願い事項
・通訳実施の前までに、通訳実施当日に使用される配付資料、プレゼンテーション資料、進行スケジュール、ご出席者の氏名・所属・役職などをご提供ください。
・料金表（拘束1日料金） ＊表示金額は税抜価格です。
・特殊技能ですので通訳料金は、各通訳者のレベルによって異なります。
・見積もりを依頼される時に、イベントの内容と形式をご提示して下さると助かります。
・同時通訳の場合には、半日までは二人、1日ですと三人の同時通訳者を必要とします。
・この表の単価は、あくまでも一般的な場合です。具体的には、言語ごとに多少単価が変動しますので、各お客様ごとの対応とさせていただきます。
| 仕事内容／通訳者のレベル | Cクラス 逐次通訳 同行／アテンド |
Bクラス 逐次通訳 |
Aクラス 同時通訳レベル （ウィスパリング含む） |
| アテンド・展示会通訳 | 30,000円～ （33,000円～） |
50,000円～ （55,000円～） |
|
| 視察・商談通訳 | 30,000円～ （33,000円～） |
50,000円～ （55,000円～） |
|
| 研修通訳 | 50,000円～ （55,000円～） |
||
| 会議通訳 | 60,000円～ （66,000円～） |
80,000円～ （88,000円～） |
|
| 国際会議・シンポジウム | 80,000円～ （88,000円～） |
||
| オンサイト翻訳・通訳 | 50,000円～ （55,000円～） |
翻訳のご依頼に関して
１）対応言語
・英語、中国語、インドネシア語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、イタリア語、ドイツ語
２）料金
日本語→英語（外国語）
・基本的に400文字5,000円（5,500円）で承りますが、納期が短い場合、仕上げが特殊な場合など、多少の追加料金が発生しますので、毎回見積もりを提示させていただきます。
・また内容が特殊な場合などは、特別料金が発生する時があります。
＊400文字以下は最低料金を5,000円(5,500円)とさせていただきます。
外国語→日本語（原文の外国語１文字（もしくは１単語）あたりの単価表）
・言語ごと、また難易度ごとに料金計算が違いますからまずは、お見積もりをさせていただきますが、ざっくりとした表は以下のようになります。
| 英語／ベトナム語 | 中国語 | インドネシア語 | タイ語 | |
| 難易度B | 15円〜 （16円〜） |
8円〜 （9円〜） |
20円〜 （22円〜） |
5円〜 （6円〜） |
| 難易度A | 17円〜 （18円〜） |
11円〜 （12円〜） |
23円〜 （25円〜） |
6円〜 （7円〜） |
＊翻訳量が少ない場合は、外国語→日本語も最低料金は5,000円(5,500円)とさせていただきます。
＊納期に関して：納期は、基本的に毎回少しでも早く対応致しますが、見積もり時にお客様と相談させていただいて進めさせていただきます。
