M&M通訳メイト

ご挨拶

　2017年で当社は設立30周年を迎えます。私の通訳としてのキャリアもほぼ30年です。長いようであっと言う間の30年でした。ここまで長期に渡り英語に関わり続けてこられたのも、ひとえに皆様方のご支援、ご厚意のお陰と、心から感謝致しております。
思えば、新しい情報、新しい英語を追い求めた30年でもありました。
「真に使える英語とは何か？」
「いかに効率良く学んでいただくか？」
「いかにこだわったサービスをお客様に提供できるか？」
この冒険の旅は、まだまだ終わりそうにありません。英語そのものがどんどん変化しているからです。アメリカやイギリスが英語を使うメインであった現場が、今ではアジア諸国やインドが優勢になりつつあります。EU圏も基本的に全て英語になってきました。各地域の言語が英語という国際語に融合され、その多様性は今後も広がるばかりです。この時代に、生きる私たち、そしてその更に先に進むべき子供達。皆様方と共に、まだまだ未来を見ていきたいです。

M&M通訳メイト有限会社

代表取締役　青山あおやま　己織みおり

　M＆M通訳メイトは1987年に愛知県扶桑町にて設立されました。最初は英会話スクールのみでしたが、1990年からは通訳・翻訳業務と中国語クラスも開始しました。設立者の青山己織（現在、M＆Mの代表取締役、英語同時通訳者）が、元々は数学の教師であり、理系分野に興味があった事より、工業、環境、科学技術全般や医学関連の通訳、翻訳を得意とします。
　教室としてのM&Mは過去20年以上、常に350人ほどの生徒を抱えてきました。年齢層は幅広く、小学生クラスから、一般対象の同時通訳クラスまであります。同時通訳クラスには、数多くの現役の通訳者、翻訳者が在籍しており、通訳・翻訳業務においては、彼らも重要なスタッフとなります。