M&M通訳メイト

M&M通訳メイト　代表からのご挨拶

M&M通訳メイトのウェブサイトにようこそ！
　今年2023年で、当社は設立36年を迎えます。思い起こせば、まだ20代で勢いだけで始めたこの会社。通訳や教室を通し、本当に様々な方々に出会い多くを学ばせていただきました。皆様方のご支援、ご好意に心より感謝いたしております。
　さて、毎日の報道にもあるように、戦争やコロナ禍、急激な円安など、時代が大きくうねるように変化し、先の見えない状況が続いています。産業界においても宇宙ビジネスなどの新たな産業の進展やインド、アジア、アフリカなどの新興経済各国の急激な変化などが複雑に絡み合う中、英語は特に幅の広い語彙力やアクセント対策が必要です。こんな時代だからこそ、当社の通訳／翻訳サービスは、お客様のチームの一員として、長年の経験に基づいた幅の広い観点からお役に立たせていただきます。

　また、英会話教室のメインのポリシーは、「未来を創る子供達を育てる」事です。ただ目先のテストで良い点を取るだけでなく、大きな展望を持って未来を切り開いて欲しい。このような願いを込めながら授業を進めますが、その土台となるのは「徹底した基礎作り」です。そのために「頭の筋トレ」的な手法も使いますが、その効果は抜群ですよ。

　今年もよろしくお願い致します。

M&M通訳メイト有限会社

代表取締役 / 同時通訳者　青山あおやま　己織みおり

　M＆M通訳メイトは1987年に愛知県扶桑町にて設立されました。設立者の青山己織（現在、M＆Mの代表取締役、英語同時通訳者）が、元々は数学の教師であり、理系分野に興味があった事より、通訳／翻訳においては、当初は自動車関連、工作機械、IT、ロボットなどの製造業全般を得意としていました。その後得意分野は宇宙工学、特許、監査関連、経済／経営、環境問題、水資源関連、医療分野、旅行業界、酒／ワイン業界など多岐に広がり、当社サービスを提供して参りました。

　教室としてのM&Mは過去20年以上、常に350人ほどの生徒を抱えてきました。年齢層は幅広く、小学生クラスから、一般対象の同時通訳クラスまであります。同時通訳クラスには、数多くの現役の通訳者、翻訳者が在籍しており、通訳・翻訳業務においては、彼らも重要なスタッフとなります。