通訳・翻訳・英会話

通訳コース

通訳コース

 現役の通訳として活躍できる人材を養成するクラスです。授業内容は製造業、環境、人文、経済、司法など、幅広い分野で展開されますが、東海地方の需要の特徴を反映し産業通訳育成には特に特化しています。また、最近の実際の通訳現場の動向を反映し、インド英語やアジア英語など、多様性の高い英語対応にも焦点をあてています。

 通訳クラスは初級、中級、上級とあり、上級者の多くは既に地元企業で活躍している方々、もしくはM&M 通訳メイトから通訳や翻訳の依頼を受けるスタッフとなります。特に上級クラスの生徒は、同時通訳デビューを果たす等、M&M 通訳メイトの通訳、翻訳業務の重要な戦力となります。地元の企業様にも、業務の内容に応じて通訳者のレベルが考慮されていると、ご好評をいただいております。生徒達にはまずは簡単なお仕事からチャレンジしてもらっています。

生徒と同時通訳。

Accounts

Free Trial

通訳コース講師

二木 路代

 

通訳 初級クラス
通訳現場で使える知識と訓練

 入門クラスとしてゆっくり確実に通訳ができる様に訓練していき、通訳の基礎をしっかりと身につけていきます。自分の言葉ではなく、「通訳する」という感触をまずは身につけます。幅広い知識、ボキャブラリー取得を目指し、メモの取り方などのスキルも身につけます。


通訳 中級クラス
通訳現場で使える知識と訓練

 かなり速いペースで通訳技術を駆使できるよう、訓練して行きます。初級よりは分野を広げ、また現場で直接使える知識を提供します。「英語が話せる」だけとは、レベルの違う授業になっていきます。現場用語がしっかり入ってくれば、このレベルの方々も既にプロとして英語を使って活躍されています。


通訳 上級クラス

現場対応できる高度な技術

 実践的な内容で、現場対応できる技術を養って行きます。多様性の高い英語に対応でき、同時通訳技術も取得します。代表の青山の同時通訳のパートナーは、ほぼ皆、このクラスに在籍しています。ですから、このクラスはより信頼できるパートナーを育成するため、もしくは未来のM&Mのエース同時通訳者を輩出するための登竜門です。同時通訳の現場は、自動車関連をはじめ、多種多様な大企業がメインです。



Accounts

Free Trial

Projects

SSL

Storage

Domains

通訳 初級クラス

通訳の基礎

4回/月

土曜日

10:30 ~ 16:15

(※)

1:1.5時間

12,000円(税抜)/月

扶桑教室

通訳 中級クラス

現場で使える知識と訓練

4回/月

土曜日

10:30 ~ 16:15

(※)

1:1.5時間

11,000円(税抜)/月

扶桑教室

通訳 上級クラス

現場対応できる高度な技術

3回/月

土曜日

10:30 ~ 16:15

(※)

1:1.5時間

9,000円(税抜)/月

扶桑教室

※開講時間:表記の間に行われます。詳細は、本部・扶桑教室までお問い合わせください。


Accounts

入学金

10,000円(税抜)

教材

1,000円(税抜)


Accounts

兄弟・親子割引

500円割引

英検クラス+他講座

2,000円割引

お気軽にお問い合わせください TEL 0587-93-6491 受付時間
月~金 10:00 - 21:30/土 10:00 - 17:00

PAGETOP
Copyright © M&M通訳メイト有限会社 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.